Step 1: Install Build Dependencies Шаг 1: Установка зависимостей сборки

Ensure that wget is installed on your system to download source archives: Убедитесь, что wget установлен в вашей системе для скачивания архивов с исходным кодом:

sudo apt update && sudo apt install -y wget

Step 2: Download Box2D Source Code Archive Шаг 2: Скачивание архива исходного кода Box2D

You can browse the official GitHub releases page to check the latest available release assets: Вы можете перейти на страницу релизов GitHub, чтобы посмотреть список доступных версий:

View Box2D Releases Смотреть релизы Box2D

Download and extract the Box2D source archive using wget and tar: Скачайте и распакуйте архив с исходным кодом Box2D с помощью wget и tar:

cd ~
wget https://github.com/erincatto/box2d/archive/refs/tags/v3.1.1.tar.gz -O box2d-3.1.1.tar.gz
tar -xzf box2d-3.1.1.tar.gz
cd box2d-3.1.1

Step 3: Create the Build Script Шаг 3: Создание скрипта сборки

In the root directory of the extracted Box2D source folder, create a script named build-ubuntu-static.sh with the following content: В корневой директории извлеченного исходного кода Box2D создайте файл build-ubuntu-static.sh со следующим содержимым:

#!/usr/bin/env bash
set -e

BUILD_DIR="build-ubuntu-static"

rm -rf "$BUILD_DIR"
mkdir -p "$BUILD_DIR"
cd "$BUILD_DIR"

cmake .. \
  -GNinja \
  -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
  -DCMAKE_INSTALL_PREFIX="$HOME/libs/box2d-3.1.1-ubuntu" \
  -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF \
  -DBOX2D_SAMPLES=OFF \
  -DBOX2D_UNIT_TESTS=OFF

cmake --build . --config Release --parallel $(nproc) --target install

Step 4: Run, Compile, and Clean Up Шаг 4: Запуск, сборка и очистка

Grant execution permissions to the script and run it in your terminal: Сделайте скрипт исполняемым и запустите его в терминале:

chmod +x build-ubuntu-static.sh
./build-ubuntu-static.sh

Upon completion, your compiled static library along with header files will be installed in your specified CMAKE_INSTALL_PREFIX directory. После успешного завершения собранная статическая библиотека вместе с заголовочными файлами будет установлена по пути, указанному в CMAKE_INSTALL_PREFIX.

Once installed, you can safely remove the temporary source directory and the downloaded archive: После установки вы можете безопасно удалить временную директорию с исходным кодом и скачанный архив:

cd ~ && rm -rf ~/box2d-3.1.1 ~/box2d-3.1.1.tar.gz

Step 5: Next Steps Шаг 5: Следующие шаги

Now that you have compiled and installed the Box2D static library, you can integrate it into your C++ projects using CMake: Теперь, когда вы собрали и установили статическую библиотеку Box2D, вы можете интегрировать её в свои C++ проекты с помощью CMake:

Integrating Box2D C++ Library with CMake on Windows & Ubuntu Интеграция C++-библиотеки Box2D с CMake под Windows и Ubuntu