Step 1: Download Box2D Source Code Шаг 1: Скачивание исходного кода Box2D

Download the latest source archive from the official GitHub releases page: Скачайте архив с последней версией исходного кода с официальной страницы релизов GitHub:

Download Latest Box2D Release Скачать последний релиз Box2D

Extract the downloaded archive to a convenient directory on your machine. Распакуйте скачанный архив в удобную директорию на вашем компьютере.

Step 2: Create the Build Script Шаг 2: Создание скрипта сборки

In the root directory of the extracted Box2D source folder, create an empty file named build-mingw-static.bat and paste the following content into it: В корневой директории распакованного исходного кода Box2D создайте пустой файл build-mingw-static.bat и вставьте в него следующее содержимое:

@echo off

set BUILD_DIR=build-mingw-static

if exist %BUILD_DIR% rmdir /s /q %BUILD_DIR%
mkdir %BUILD_DIR%
cd %BUILD_DIR%

cmake .. ^
  -G "MinGW Makefiles" ^
  -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ^
  -DCMAKE_INSTALL_PREFIX="C:/libs/box2d-3.1.1-mingw" ^
  -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF ^
  -DBOX2D_SAMPLES=OFF ^
  -DBOX2D_UNIT_TESTS=OFF

cmake --build . --config Release --parallel 8 --target install

Step 3: Run and Compile Шаг 3: Запуск и сборка

Run build-mingw-static.bat via Command Prompt (CMD) so you can catch any potential compilation errors in the console. Once completed, your compiled static library along with header files will be installed in the output path set by CMAKE_INSTALL_PREFIX. Запустите build-mingw-static.bat через командную строку (CMD), чтобы вы могли увидеть возможные ошибки сборки прямо в консоли. После завершения собранная статическая библиотека вместе с заголовочными файлами будет установлена по пути, указанному в CMAKE_INSTALL_PREFIX.

Step 4: Next Steps Шаг 4: Следующие шаги

Now that you have compiled and installed the Box2D static library, you can integrate it into your C++ projects using CMake: Теперь, когда вы собрали и установили статическую библиотеку Box2D, вы можете интегрировать её в свои C++ проекты с помощью CMake:

Integrating Box2D C++ Library with CMake on Windows & Ubuntu Интеграция C++-библиотеки Box2D с CMake под Windows и Ubuntu